Retour aux ressources Copier le lien vers cette notice

Sur le front italien : la campagne d‘hiver dans les Alpes.

Ressource Film

Pays	Pays France
Année de production	Année de production 1916
Métrage	Métrage 299,1 m
Durée	Durée 0:13:47
Genre	Genre Documentaire
Réalisation	Réalisation SCA-SPCA
Générique	Générique Fouquet, Jehan (Opérateur)
Résumé	Résumé Film composé de quatre montages ou extraits de montages aux titres suivants :??"Sur le front italien : la campagne d'hiver dans les Alpes." (112,7 m ; 8 cartons + 1, insigne de la SCAF à la fin)?L'armée italienne en hiver dans les Alpes dolomites enneigées. Composée entre autres de bersagliers et de troupes muletières, elle a pris part aux opérations dans les secteurs de "Cortina d'Ampezzo" et des "Trois Croix", pris à l'ennemi. Des soldats italiens progressent dans la neige ; d'autres des Alpini (chasseur alpin italien) au milieu d'un chaos de rochers armés de carabines ; d'autres enfin, des Alpins, escaladent une paroi abrupte. Rapidement, quelques-uns se lavent à l'eau gelée d'un cours d'eau de montagne. La fin de cette campagne aboutit à la capture de prisonniers autrichiens.??"Arrivée en France des troupes italiennes." (123,1 m ; 1 carton, 3 au 04/05/1918) (1)?Un corps d'armée italien arrive pour combattre aux côtés de l'armée française. Les troupes italiennes traversent les alpes en train, via la voie ferrée qui relie Turin à Saint-Jean-de-Maurienne. Le train transportant des soldats italiens sort du tunnel du Mont-Cenis, avec de nombreux soldats italiens aux portières. Plan panoramique de la vallée de Modane et sa voie ferrée. Le passage de plusieurs trains dans la vallée de l'Arc, et l'arrivée à la gare de La Praz. Plans sur les paysages, avec les pics et les torrents. L'arrivée du convoi en gare de Saint-Jean-de-Maurienne.??"Troupes italiennes sur le front de l'Aisne." (titre bilingue français et anglais ; 14,6 m ; 3 cartons + 1)?On les retrouve en France, sur le front de l'Aisne. Des plans très courts les montrent faisant la pause au bord de l'Ailette, ou traversant une rivière sur une passerelle à flotteurs, tandis qu'apparaissent des généraux italiens comme "Albricci, commandant le corps d'armée italien en France et Ags, chef d'état-major, à la Ferme de Soupir".??"Armée d'Italie." (48,6 m ; 1 carton)?En Italie cette fois, officiers français et italiens se retrouvent. A Villaverla, le 10 mars 1918, une cérémonie rassemble des bersagliers qui défilent au pas gymnastique, des chasseurs alpins français, le général Fayolle ou Maistre (?) accompagnés d'autres officiers et le roi d'Italie Victor Emmanuel III qui repart en voiture.(2).
Commentaire	Commentaire Première partie.? »Sur le front italien : la campagne d’hiver dans les Alpes. »?Métrage d’origine inconnu ; métrage conservé 112,7 m.?1+8 cartons en français.?Film classé dans la « Liste complémentaire : sujets généraux » dans le catalogue » Les films militaires français de la première guerre mondiale « , Françoise Lemaire, 1997.??cet extraiit est en fait la 3e partie d’un film tourné par Ambrosio Film de Turin en 1916 (« Alla fronte ») et vraisemblablement acheté et traduit en français par la SPCA. La description italienne est la suivante 😕 »ALLA FRONTE » – Ambrosio film Torino- 1916?Nella locandina del Cinema Salario di Roma che il 10 aprile lo proiettava è data tutta la « distinta dei quadri »: « 34. Come sono rifornite le nostre truppe in alta montagna 35. Cortina d’Ampezzo, la regina del Cadore strappata vittoriosamente al nemico 36. Il difficile passo « Tre Croci » che i nostri hanno forzato 37. Faticoso munizionamento dei nostri pezzi sulle alte cime 38. Toeletta a 24 gradi sotto zero! 39 I nostri alpini all’assalto 40. Il pericoloso cammino per la conquista di una vetta nemica 41. Prigionieri austriaci 42. Riposo al campo ». ?Le dernier plan (repos au camp) manque dans la version française. ?Ambrosio Film a obtenu la permission de tourner les images en mars 1916 et le film a été présenté au public à Rome le 10 avril 1916 au cinéma Salario, via Salaria. ?Indications communiquées par mail le 18/01/2017 par M. Giuseppe Ghigi, critique de cinéma, collaborateur de la semaine internationale de la critique à la Mostra de Venise et auteur de l’ouvrage « Les ceneri del passato. Il cinema racconta la grande guerra, Rubbettino 2014″.??Deuxième partie.? »Arrivée en France des troupes italiennes. »?Métrage d’origine inconnu ; métrage conservé 123,1 m.?1 carton titre en français.?Les troupes italiennes interviennent également sur le front français. Embarquées dans le train, elles se rendent en France, traversant les Alpes, passant par des villes et gares de montagne comme Modane et Saint-Jean-de-Maurienne (film rushes 14.18 A 1221).?(1) Voir le compte rendu des opérateur n°1351, opérateur Fouquet, métrage d’origine 245 m.??Troisième partie : rushes et cadreur non identifiés au 01/2017.??Quatrième partie : non numérisée sur cette référence :?(2) Cet extrait se retrouve dans les Annales de la guerre n° 53 où le sujet est traité en entier (référence 14.18 B 53). Film rushes : 14.18 B 731. Compte-rendu n° 1217 de Robert Baudouin du 28/02 au 20/03/1918 en Vénétie.
Source	Source ECPAD
Lien vers la source	Lien vers la source https://imagesdefense.gouv.fr/fr/sur-le-front-italien-la-campagne-d-hiver-dans-les-alpes.html
Référence / Identifiant	Référence / Identifiant 14.18 A 1213

https://imagesdefense.gouv.fr/fr/sur-le-front-italien-la-campagne-d-hiver-dans-les-alpes.html